lk ben bekaf.
lk zou zo kunnen slapen.
lk snap het al.
Wat bedoel je?
Hou de rest van de show maar voor je.
Maak je geen zorgen. lk val je niet lastig vanavond.
Denk je dat dit een act is om niet met je naar bed te hoeven?
Geen goeie act.
Misschien kun je er wat bij zingen.
Trouwens...
...ik wou verder toch niks proberen.
Je hoeft me niet te beledigen met je preventieve aanval.
Je bent gek.
Geef het maar toe. Je kwam met dat verhaal...
...zodat ik je met rust zou laten.
Welnee. - Geef het maar toe.
Je bent moe. Het was een lange dag.
Wat is nou het laatste waar je zin in hebt?
Misschien heb je gelijk.
Zei ik toch.
lk weet wel wanneer mensen niet met me naar bed willen.
Daar ben ik een expert in.
Dan heb ik een vraag.
Waarom associeer je mijn vermoeidheid alleen met seks?
Je kunt ook bedenken...
...dat ik wat hulp bij de afwas kan gebruiken.
lk ben geen helderziende.
Een nieuw seizoen.
Leuk boek? - Geweldig.
Het speelt in de 19de eeuw...
Heel boeiend.
Wat doe je nou? - Je bent toch wakker?
Nou en?
lk kom binnen, jij bent wakker. Je bent vrolijk, niet te moe.
Wie zegt dat? lk zit alleen maar te lezen.
Je kunt wel lezen, maar geen twee minuutjes aan seks besteden?
Het spijt me, Ray.
lk zit je niet te beduvelen.
lk ben moe. lk wou even lezen voor het slapengaan.
Mij best.
We kunnen andere dingen doen voor het slapengaan.
Niemand hoeft een marathon te lopen.
We rollebollen een beetje.
Dat vind ik heel rustgevend...
...maar wie ben ik?
Ga lekker je gang.
Als je van dat boek niet in slaap valt...
...ben je dan wel zo moe?
Het komt erop neer dat je liever leest.
Vandaag wel.
Als ze het nog gaan doen, lees je dan even voor?
Dit mag een van jullie proeven.
Dat is vies.
Vond ik ook. Dat heeft Debra gemaakt.
Het is bedorven. Dat zal snel gebeurd zijn met haar hulp.
Wacht, geef eens.
Je hebt gelijk. Het is niet lekker.
Het onderste is iets lekkerder.
Wat is het?
Geen idee.
Het is knapperig, maar dat is niet zo bedoeld, volgens mij.
Wat doe je? - lk maak je koelkast schoon.
lk dacht dat er één ding bedorven was, maar toen...
lk werd er niet blij van.
lk geloof niet dat je dat moet doen.
Gooi dat maar weg.
Opschieten voor ze terugkomt.
Heb je nog meer?
Heb je het opgegeten?
We wachten af.
Wat heb je gekocht?
Niks bijzonders.
lets wat gevoelig ligt. - Wat dan?
Gewoon overhemden.
Koop jij overhemden?
Alleen?
Laat eens kijken.
Dan zou ik me niet op m'n gemak voelen.
Waarom niet?
Omdat het...
...onderhemden zijn.
Wat verberg je? - Niet doen.
'Sensuopoly? '...
...'Het bordspel van liefde en intimiteit.'
Het is een schertscadeau voor een vriend van me. Die is dol op scherts.
Echt waar?
En wie is dat dan?
Begint z'n naam met een R?
En eindigt die met 'aymond'?
Geef op. - Die spellen zijn voor boven de achttien.
Ga je de boel verlevendigen, Racy?
Alweer een seksspel? - Hoezo?
Je had er vroeger ook eentje, met al die gekleurde stippen.
Twister?
lk wist heus wel wat jullie deden beneden.
Dat deed ik met Robert.
Dat hoef ik niet te weten.
Hier zit Debra achter.
Dat is niet zo.
lk had 't kunnen weten. ln de koelkast...
...stonden twee flessen witte wijn.
Doen jullie aan partnerruil?
Je vraagt of ik het met andere vrouwen doe, ma.
Geen gek idee.
Ruilen hoeft niet. lk doneer gewoon.
lk hoop dat je dat beter kunt dan Twister.
lk weet nog dat je niet erg lenig was.
Arme Debra.
Doe je wel je gordijnen dicht?
Je weet nooit wie er naar binnen gluurt.
Volgens mij weet ik iemand.
Alles kits?
Wat je in de slaapkamer doet, moet je zelf weten.
Dat krijg je van hem.
Wat is er aan de hand?
Dat zal ik je vertellen.
lk wil een spelletje doen...
...zonder dat ik van incest met m'n broer word beschuldigd.
Luister, schat.
Dit is een hoop gedoe om niks.
lk zag de achterkant van die doos. Zo te zien...
Wordt vervolgd.
De kinderen liggen op bed.
Sorry voor de gênante vertoning met dat spel.
lk wou eigenlijk een grappige kaart kopen...
...vanwege gisteren.
Maar die kaarten zijn gewoon stom.
Er was er maar één grappig. Een ouwe vent zonder tanden...
lk wist niet meer of ik je die voor Valentijnsdag gestuurd had.
Met dat spel wou ik eigenlijk zeggen...
Kom op, we gaan spelen.
Wil je het echt spelen?
Terwijl m'n moeder ervan weet?
We voelen ons al schuldig. Waarom niet?
Leuk.
De spelregels. lk heb ze al gelezen.
Die heb ik niet nodig.
Het is een tijd terug, maar ik weet het nog.
Je gooit met de dobbelsteen.
Je doet gewoon wat er op het vakje staat.
Er zijn ondeugende vakjes.
Wacht even.
Ga je gang.
En er zijn romantische vakjes.
lk begin. Dit ben ik, dat ben jij.
Kom op, maat. Geef hem van katoen.
Klaar?
Zeven, het geluksgetal.
Kus je geliefde alsof hij de Mount Everest gaat beklimmen.
Geweldig spel. - Jij moet.
Gooi nou maar.
lk ga klimmen. Misschien ben ik morgen wel dood.
lk ga weg. - Gooien.
Drie.
Vertel iets wat je geliefde nog niet weet.
lk ben terug van de Mount Everest.
Ho nou.
Je moet wat met me delen.
Dat probeer ik juist.
Waar zijn de leuke vakjes?
De blauwe vakjes zijn ondeugend.
De roze vakjes zijn romantisch.
Roze.
Vertel eens iets wat ik niet weet.
lets wat jij niet weet.
Toen ik vanmiddag op zoek was naar een aardigheidje voor je...
...heb ik een hotdog gekocht.
Geef me de dobbelstenen.
lk zie alleen roze vakjes, waar zijn de blauwe?
Dit is blauw. Probeer zonder handen...
...je geliefde van een kledingstuk te ontdoen.
Wat moet ik dan gooien? Eén, twee, drie, vier, vijf.
lk moet een vijf hebben. Kom op, vijf.
Met 'n 3 mogen we 'n gedicht schrijven.
Alsjeblieft niet. Toe nou, vijf.
De kat is van huis, de muizen willen dansen.
Negen. - lk verzet je pion.
Negen. Een blauwe.
Deze heb je twee keer gehad.
Volgens mij snap je het idee niet.
lk lees het vakje.
Kijk je geliefde drie minuten aan zonder te praten.
Maak het nou.
Drie minuten.
Weet je hoe lang dat is?
Heel lang. Vraag maar aan een ei.
Doe het. - Even de klok zetten.
Klaar? Toe maar.
Leg neer.
Dit gaat de verkeerde kant op. Je lijkt steeds meer op de duivel.
Laat maar.
lk zie een beetje wazig.
Dat is best romantisch. De duivel is geil.
Kun je me niet eens aankijken?
Je ogen zijn te mooi.
Dat spel klopt gewoon niet.
Er zijn twee keer zoveel roze vakjes.
Waarom heb je dit gekocht? Dat snap ik niet.
Waarom koop je het als je niet wilt doen?
Het leek me leuk. Voor allebei iets.
Seks voor mij, lezen voor jou.
Je snapt niet waar het om gaat, of wel?
Nou en of.
Het is bedoeld om in de juiste stemming te komen. Weet je nog?
Het gaat niet om mijn stemming.
Het is voor een beter seksleven.
Dat is 't verkeerde spel.
lk had het spel moeten kopen Waar je een seksleven van krijgt.
Ja, jij bent de zielige man die geen seks krijgt.
En jij bent de zielige vrouw die geen romantiek krijgt.
Daar heb ik het niet over. lk wou ook om wat anders spelen.
lk weet het. lk hou je handje niet vast.
lk kijk niet als je slaapt, ik luister niet naar je hart.
Bij jou verandert de romantiek voortdurend.
Soms wil je bloemen en dan...
Een keer raakte je opgewonden omdat ik thuiskwam met afhaalkip.
ls dat romantisch?
Zeg het maar, dan doe ik het elke keer. - Daar heb ik het helemaal niet over.
lk heb het over jou en de blauwe vakjes.
Hoezo? Dan gaat het om de seks.
Wat bedoel je nou?
De blauwe vakjes.
Kunnen we erover praten?
Ga je gang.
Op de eerste plaats hou ik van je.
Maar als we...
...aan het vrijen zijn...
Kijk me eens aan.
lk ben je vrouw. Je moet er met mij over kunnen praten.
Dat is wel de laatste van wie je dit wilt horen.
Van wie wil je het dan horen? - Van iemand die geen bewijzen heeft.
Dit valt voor mij ook niet mee.
Hoe slecht is het? - Het is niet slecht.
Het ligt niet alleen aan jou.
Aan wie nog meer dan?
Aan mij. Het gaat om ons.
Luister even.
lk wil...
...meer...
...variatie.
Heb je variatie nodig?
Dat is geen punt.
lk dacht dat je zou beginnen over m'n...
Laat maar zitten.
Variatie is geen enkel probleem. lk varieer als de beste.
Weet je nog dat ik met een cowboyhoed binnenkwam?
En die keer dat ik brandweerman was...
...en jij het brandende huis vol studentes?
Met variatie bedoel ik...
De cowboy en de brandweerman zijn leuk.
Maar als ze hun hoofddeksel afzetten...
...zijn ze weer hetzelfde.
Hoezo?
Ze moeten...
...minder egoïstisch zijn.
Wacht eens eventjes.
lk ben helemaal niet egoïstisch.
lk doe alles wat je maar wilt.
Moet ik leniger zijn? lk oefen al.
Moet ik met een accent spreken? Doe ik.
Zeg nou eens wat je wilt.
lk wil...
Dit bedoel ik nou. Waarom moet ik dat vertellen?
Dan weet ik het.
Weet je wel hoe deprimerend het is dat je dat na twaalf jaar nog niet weet?
Moet ik het hardop zeggen?
Waarom geef je me geen aandacht?
Wat bedoel je?
Je pikt alleen signalen op die jou aangaan. Je weet wat 'ik ben moe' betekent.
Geen pret voor Raymond.
Maar als ik ja zeg, krijg ik geen aandacht meer.
lk kan een kanon afschieten, daar merk jij niks van.
Dat wist ik niet.
Mag ik wat vragen? - Tuurlijk.
Moet ik je na twaalf jaar kennen? - Meer zeg ik niet.
Zou jij mij niet moeten kennen dan?
Je had kunnen weten dat ik je signalen niet oppikte na drie jaar.
Je had moeten weten dat je man niet alles meteen doorhad.
Je kunt het ook gewoon zeggen.
Dat wil ik niet. - Waarom niet?
Dat vind ik gênant.
Niet zo gênant als te horen krijgen dat je het al twaalf jaar fout doet.
Je hebt gelijk. Sorry.
lk zal dingen eerder zeggen.
Mooi.
Prima.
Wil je nu al iets zeggen?
Hou jij een beetje rekening met me?
En niet alleen in de slaapkamer.
Als je wasgoed ziet liggen of een stapel rekeningen...
Laten we met de seks beginnen, dan zien we wel verder.
Je weet wat ik bedoel. - Zeker.
Je hebt gelijk.
Bedankt, schat.
Ga je me nu vertellen wat je wilt?
lk kan het proberen. - Waar heb je zin in?
Help eens mee met de was.
lk schrijf die lui van dat spel een brief.
We hebben een nieuw vakje verzonnen.
Zeg meteen dat vakje zes niks is.
Of je moet het met z'n drieën doen.
DVDRip: klooster Synchronisatie: DevilsBackbone